Lyra · 使用手册
外滩大会 2026 全民黑客松 · AI Coding 大赛参赛作品
一句话介绍
像平时听歌一样放一首日语歌，每个词跟着高亮，听不懂点一下就懂，听完点亮一张属于你的星图。
打开 Lyra 体验 →
基本信息
- 作品类型
- Web 应用（响应式，手机与桌面浏览器均可直接使用，无需下载安装）
- 公网体验链接
- https://lyra.niuniu869.com
- 是否需要登录
- 需要。已开放公开注册，起个用户名和密码即可，不需要邀请码。
- 推荐环境
- Chrome / Safari / Edge，请戴耳机（核心体验是听觉）
三分钟核心体验路径
如果只有几分钟，按这条路走，能完整看到作品要解决的问题和解法。
1
注册并进入
打开
lyra.niuniu869.com → 点「用邀请码开始」→ 在「注册」页填用户名（3–24 位字母数字下划线）和密码（至少 8 位）→ 点「注册并进入」。
按钮文案仍写着「用邀请码开始」，但注册页已不再要求邀请码，直接填用户名密码即可。
2
放一首歌
进入后在「发现」里搜索一首日语歌 —— 建议搜
夜に駆ける（YOASOBI）或
マリーゴールド，这两首已预备好。点开即播。
首次打开一首没人听过的新歌，系统需要约 10–20 秒准备逐字注音与翻译，期间会显示实时进度，不是卡住。
3
看歌词跟着唱
歌词会随音乐逐字高亮。汉字上方是假名读音，可以在播放器上切换成罗马音或关闭。
4
点一个不懂的词 —— 这是作品的核心
直接点歌词里任意一个词。会弹出这个词的假名读音、罗马音、词性、词典释义，以及
它在这一句里的具体意思。
最后这一层是关键：不是词典搬运，而是结合当前这句歌词生成的语境解释。点词时音乐会自动暂停，看完点继续即可。
5
把这一句重听几遍
在词卡上点「循环这句」，播放器会在这一句上反复循环，直到你听进去为止。这是产品设计里的一个「训练步」。
6
看你的星图
点底部「地图」。每首听过的歌会变成夜空里的一个星座，学过的词是星座上的星点，越听越亮。
这一屏视觉效果最好，适合截图。
完整功能
- 听 —— 卡拉OK 式逐字高亮、逐词点查、单句循环、注音三态切换（假名 / 罗马音 / 关闭）、翻译三态切换（整句 / 逐词 / 关闭）
- 发现 —— 搜歌、主题歌单、按风格浏览、个性化推荐（会挑难度适合你的歌）
- 学习 —— 用你听过的歌里的词生成例句，换个语境再读一遍
- 地图 —— 星图总览、单词本与语法本、每个词的「眼睛认得 / 耳朵听得出」双维度进度
- 设置 —— 主题（深色 / 浅色）、注音与翻译默认值、点词是否自动暂停等
已知边界
以下是我们已经知道、且不打算含糊过去的限制：
- 少数歌曲无法播放。 音源来自公开音乐平台，个别曲目上游只提供试听片段。系统会自动识别这类曲目并把它们从推荐和搜索中隐藏，但第一个点到的人仍会看到加载失败。
- 目前主要面向日语。 逐字注音、分词、语境释义针对日语做了专门处理；其他语种的歌可以播放，但学习功能不完整。
- 第一次打开一首新歌需要等待。 逐字注音与翻译是实时生成的，约 10–20 秒，之后这首歌对所有人都是秒开。
- 需要联网，且音频与歌词依赖第三方音乐平台的可用性。
- 移动端单假名助词的点击区域偏小（日语歌词的词与词之间没有空格，扩大点击范围会误触相邻词），手指可能需要点准一点。
关于内容与版权
音频与歌词均来自公开音乐平台的在线内容，仅用于语言学习场景下的即时播放与教学标注，不提供下载、不做二次分发。
作品本身（代码、界面、学习模型、星图可视化）为参赛者原创。